Список из 150 самых востребованных слов и выражений для туристов

В путешествии достаточно стартового английского. Главное в поездке за границу – быть готовым говорить и знать ряд полезных фраз, которые помогут найти дорогу, попросить человека о помощи, забронировать номер в гостинице и заказать что-то весьма аппетитное в местном кафе. Список из 150 самых востребованных слов и выражений подготовили для туристов курсы английского языка школы YES.

Основные фразы для приветствия

Самое первое, что Вы узнаете в каждом языке – это выражения приветствия и прощания. Есть несколько вариантов поприветствовать собеседника.

Вежливые фразы на английском для туристов

Чтобы расположить к себе человека, обязательно используйте форму вежливости. Приятное общение подарит улыбку и хорошее настроение не только собеседнику, но и Вам!

Thank you / Thanks	Спасибо
Thank you very much	Большое спасибо
	Пожалуйста (в просьбе)
You are welcome	Пожалуйста (ответ на «спасибо»)
Don’t mention it	Не стоит благодарности
Not at all	Не за что
I’m sorry / Sorry	Извините (сожаление о произошедшем)
Excuse me	Простите (привлечение внимания или извинение за действие, которое произойдет)
No problem	Ничего страшного
It’s OK / That’s OK	Всё в порядке
Don’t worry about it	Не стоит беспокоиться

Как понять собеседника?

В разговоре не стесняйтесь того, что Ваши знания языка практически минимальны. Говорите, уточняйте, переспрашивайте!

Do you speak English / Russian?	Вы говорите по-английски (по-русски)?
I don’t speak English	Я не говорю по-английски
I speak a little English	Я немного говорю по-английски
Please, speak more slowly	Пожалуйста, говорите помедленнее
Could you, please, repeat that?	Повторите, пожалуйста
How do you say … in English?	Как по-английски будет…?
How do you pronounce this word?	Как произносится это слово?
I understand (you)	Я понимаю (Вас)
I don’t understand (you)	Я не понимаю (Вас)
I’m sorry to bother you	Простите, что беспокою Вас

Английский для путешественников в аэропорту и самолете

В аэропорту возникают ситуации, когда нужно узнать что-то важное, например, время отправления рейса или стойку регистрации. Используя эти 15 фраз Вы выясните необходимое.

I’d like to buy a ticket	Я хотел бы приобрести билет
How much is the ticket?	Сколько стоит билет?
I’d prefer a window seat / an aisle seat	Я бы хотел место у окна / место у прохода
I have an e-ticket	У меня электронный билет
Where can I check in / pick up my luggage?	Где можно сдать / получить багаж?
Where is the information office?	Где справочная?
What is the boarding time?	Во сколько посадка?
Is my flight on time?	Мой рейс отправляется вовремя?
Where is the luggage room?	Где находится камера хранения?
Where is the waiting room?	Где находится зал ожидания?
May I take this bag into the cabin?	Я могу взять эту сумку с собой на борт?
What time do we arrive?	Во сколько мы прилетаем?
Please, call the stewardess	Пожалуйста, позовите стюардессу
May I recline my seat?	Можно ли откинуть спинку сиденья?
I’m thirsty. Can you bring me a cup of water please?	Я очень хочу пить. Могли бы Вы принести мне стакан воды, пожалуйста?

Как найти дорогу

Вы заблудились? Ничего страшного! Помните, что местные жители всегда будут рады помочь. Спросите дорогу у первого прохожего и убедитесь, насколько радушно Вам подскажут путь. Следующие основные фразы на английском языке для туристов помогут добраться до места назначения и, как бонус, немного пообщаться с интересным иностранцем.

I’m lost	Я заблудился
We’re lost	Мы заблудились
I can’t find a park	Я не могу найти парк
Could you tell me how to get to the…?	Вы не подскажете, как добраться до…?
Do you know where the…?	Вы не знаете, где находится…?
How far is the (airport / train station / bus station) ?	Как далеко до (аэропорта / железнодорожного вокзала / автобусной станции) ?
Can you show me on the map?	Можете ли Вы показать мне на карте?
I’m looking for this address	Я ищу этот адрес
It’s this way	Это сюда
It’s that way	Это туда
You’re getting the wrong way	Вы идете не в ту сторону
Take this road	Следуйте по этой дороге
Turn left / right	Поверните налево / направо
Go straight ahead	Идите прямо
Take the first turn on the left	Поверните на первом повороте налево
Take the second turn on the right	Поверните на втором повороте направо
Turn left at the crossroads	На перекрестке поверните налево
Continue straight ahead	Продолжайте идти прямо
Continue past the museum	Проходите мимо музея
You’ll pass a shop on your right	Справа будет магазин
Keep going for another (ten meters / kilometers)	Пройдите ещё (десять метров / километров)
It’ll be (on your left / on your right / straight ahead of you)	Это будет (слева / справа / прямо перед Вами)
What is this?	Что это?
What is this called?	Как это называется?
Can you help me?	Не могли бы вы мне помочь?
May I use your phone?	Можно воспользоваться вашим телефоном?

Прибытие в отель: устраивайтесь с комфортом

Не полагайтесь на волю случая. При заселении оговорите с администратором самый удобный для Вас вариант размещения: номер для курящих или для некурящих, одноместный люкс или комнату на несколько человек, номер с душем или с ванной. Итак, что же нужно говорить и спрашивать при заселении в отель?

Where is the nearest (the cheapest) hotel?	Где находится ближайший (самый дешевый) отель?
I’ve got a reservation in your hotel	Я забронировал у Вас номер
My name is …	Меня зовут…
Here is my passport	Вот мой паспорт
I’d like to book a room	Я хотел бы забронировать у Вас номер
I’d like a single room / a double room / a suite	Мне нужен одноместный / двухместный номер / люкс
Non-smoking room, please.	Номер для некурящих, пожалуйста.
What is the daily rate for this room?	Сколько стоит этот номер в сутки?
What does the price include?	Что входит в стоимость?
Is the shower / bathroom / conditioner / internet access / TV / fridge in the room?	Есть ли в номере душ / ванная / кондиционер / интернет / телевизор / холодильник?
I will pay with a credit card	Я хотел бы оплатить кредитной картой
I will pay in cash	Я хотел бы оплатить наличными
Could you send the luggage to my room?	Не могли бы Вы отнести мой багаж в номер?
I’ve lost my room key	Я потерял ключ от номера
Could you make up my room?	Не могли бы Вы убраться в моем номере?
What time do I need to check out?	Во сколько мне нужно выселиться?
I’d like to extend my stay for a few days	Я хотел бы остаться ещё на несколько дней
I’d like to check out	Я хотел бы освободить номер

18 популярных фраз для ресторана и кафе

Итак, Вы заселились в отель и отправились перекусить. Заранее ознакомьтесь с названиями блюд местной кухни и выучите несколько популярных выражений для беседы с официантом – английский для туристов включает в себя 18 фраз, которые помогут не остаться голодным.

Do you have any free tables?	У вас есть свободные столики?
I want to order a table	Я бы хотел зарезервировать столик
Do you have a table by the window?	У Вас есть столик у окна?
I’d like a smoking / non-smoking area	Мне нужен зал для курящих / некурящих
May I have the menu / the wine list, please?	Принесите, пожалуйста, меню / карту бара
Do you serve a vegetarian food?	У Вас есть вегетарианское меню?
What could you recommend?
What I the specialty of the house?	Какое у Вас фирменное блюдо?
I’ll have this	Я возьму это
I don’t eat meat. I’m a vegetarian.	Я не ем мясо. Я вегетарианец.
I’d like a cup of coffee / tea / a glass of water / a glass of wine	Я бы хотел чашку кофе / чая / стакан воды / бокал вина
I’d like a soup / sandwich / steak / some vegetables / salad / spaghetti / dessert / pancakes / scrambled eggs	Я бы хотел суп / бутерброд / стейк / овощи / салат / спагетти / десерт / блинчики / омлет
How much is it?	Сколько это стоит?
May I have the bill, please?	Можно счет, пожалуйста?
Can we pay separately?	Можем ли мы оплатить счет раздельно?
Thank you, that was delicious!	Это было очень вкусно! Спасибо!
Keep the change!	Сдачи не нужно!
The change is not correct	Вы неправильно посчитали сдачу

Знаки и указатели

Находясь в чужой стране полезно знать местные правила, чтобы не попадать в двусмысленные ситуации. Или хотя бы научиться читать запретительные и информационные указатели.

Attention	Внимание
	Осторожно
Entrance	Вход
(Emergency) exit	(Запасной) выход
Push / Pull	От себя / На себя
WC / Restroom	Туалет
Out of order	Не работает
Reserved	Забронировано
	Частная собственность
Private beach	Частный пляж
Smoking area / section	Место для курения
No smoking	Не курить
No entry	Вход воспрещен
Keep off the grass	По газону не ходить

Чрезвычайные ситуации

Во время поездки могут произойти непредвиденные происшествия, так что знание некоторых важных выражений сможет помочь не только Вам, но и другим людям. Советуем их запомнить так крепко, чтобы сразу вспомнить, даже если Вас разбудят среди ночи!

	Помогите!
Be careful!	Будьте осторожны!
Look out! / Watch out!	Осторожно!
Is anything wrong?	Что-то не так?
What’s the matter?	В чём дело?
What happened?	Что случилось?
Are you OK?	Вы в порядке?
Is everyone OK?	Все целы?
I need help	Мне нужна помощь
I need a doctor	Мне нужен врач
Call an ambulance!	Вызовите скорую!
There’s been an accident	Произошел несчастный случай
I need an interpreter	Мне нужен переводчик
I have medical insurance	У меня есть медицинская страховка
I’ve cut myself	Я порезался
I’ve burnt myself	Я обжегся
I’ve hurt my (leg / arm / head)	Я повредил (ногу / руку / голову)
Call the police!	Вызовите полицию!
My (wallet / handbag / laptop) was stolen	Мой (кошелек / сумку / ноутбук) украли
I’ve been robbed	Меня ограбили
I’ve been attacked	На меня напали
	Пожар!
Call the fire brigade!	Вызовите пожарных!
The building is on fire	Здание горит
I’ll call the police	Я вызову полицию
I have lost my (wallet / bag / camera / phone / passport / luggage)	Я потерял мой (кошелек / сумку / камеру / телефон / паспорт / багаж)
I have missed my flight	Я пропустил свой рейс
I have to call the embassy	Я должен позвонить в посольство

Нередко английский в путешествиях настолько увлекает, что по возвращении домой турист записывается на курсы иностранных языков. Это правильно и своевременно. Поездки за рубеж очень мотивируют на изучение иностранного, и этот момент нельзя упустить.

Афанаскина Екатерина Владимировна — эксперт учебно-методического отдела
Центра иностранных языков «YES».

Для туристов и любителей путешествий желательно знать язык той страны, куда они отправляются, хотя бы по минимуму. Однако это не всегда реально: специально учить венгерский, польский, турецкий или тайский языки – слишком затратное дело и в плане времени, и в плане финансов.

В качестве международного языка сейчас рассматривается английский – практически в любой стране при общении на нем вас поймут. Общие фразы на английском позволят хотя бы как-то объясняться с окружающими в другой стране.

Конечно, многие путешествуют с помощью многочисленных туристических фирм, поэтому в тур зачастую включено и сопровождение русскоговорящего гида, и организованные экскурсии, и совместные походы по магазинам.

В этом случае знание английского языка не столь важно. Если же человек предпочитает самостоятельно планировать свое путешествие, знание хотя бы минимального числа английских фраз жизненно необходимо.

Вам придется объясняться в отеле, в автобусе или такси, в магазинах и кафе, поэтому некоторые слова и фразы нужно выучить перед отъездом. Для тех, кому сложно выучить эти фразы самостоятельно, можно подготовить мини-шпаргалку, которой легко будет воспользоваться при необходимости.

В принципе основные английские слова, которые могут пригодиться в путешествии, знакомы всем еще со школы. Нужно лишь вспомнить их, а также потренироваться в составлении фраз.

Стоит напомнить, что общение подразумевает не только реплики одной из сторон. Общение – это преимущественно диалог, поэтому над возможными ответами на ваши вопросы или фразы нужно тоже поработать.

Проще это сделать с помощью многочисленных разговорников или на занятиях разговорного английского, где преподаватель прорабатывает с учащимися диалоги, общение в затруднительных ситуациях и т.д.

Еще одним действенным методом считаются аудиокурсы, которые направлены на изучение фраз, необходимых в туристической поездке. Целенаправленная подготовка к путешествию позволит запомнить множество нужных слов и фраз, если грамотно подходить к самостоятельным занятиям.

 

Общие фразы и слова

Самые простые слова и фразы, которые мы используем ежедневно, желательно знать и на английском языке. Это слова приветствия и прощания, просьбы, благодарности и т.д., которые делают общение вежливым и тактичным.

Сюда же можно отнести вопросы, которые наиболее часто уместны в разговоре туриста с местным населением. Для удобства восприятия мы предлагаем вам основные фразы и их перевод с английского в виде таблицы.

Hi! Hello!	Привет! Здравствуйте!
Вye. Good-bye.	Пока. До свидания.
Do you speak Russian/ English?	Вы говорите по-русски/по-английски?
See you later.	Увидимся позже.
Good luck.	Удачи.
I’ll be back.	Я еще вернусь.
I don’t understand you.	Я вас не понимаю.
Could you repeat that, please?	Не могли бы вы повторить это?
Please speak more slowly.	Говорите, пожалуйста, помедленнее.
Can you help me?	Не могли бы вы помочь мне?
Can I ask you a question?	Могу я спросить вас?
I am feeling sick.	Я плохо себя чувствую.
What time is it?	Который час?
Could you write it down on paper, please?	Не могли бы вы написать это на бумаге?
I’m sorry.	Мне жаль.
Excuse me	Простите (привлечение внимания)
How do we call it?	Как это называется?
I really appreciate your help.	Я очень ценю вашу помощь.
How long will I have to wait?	Как долго мне нужно ожидать?
You are really kind.	Вы очень добры.
I need a guide who speaks Russian.	Мне нужен гид, говорящий на русском.

Никогда не стоит забывать о вежливых словах «Спасибо» и «Пожалуйста». Даже за границей «Please» и «Thank you» творят чудеса.

Общение в отеле

При прибытии в отель в чужой стране вполне возможны некоторые проблемы. Это в российских городах мы можем начать спорить или просить заменить номер, а на английском свое возмущение выразить довольно трудно.

Чтобы не оказаться в положении жертвы, не способной ни слова вымолвить на английском языке, важно заранее запомнить или записать несколько важных английских фраз, которые могут потребоваться в гостинице.

Некоторые из слов, которые здесь используются, необходимы уже при заказе и бронировании номера в отеле, т.е. не в самой поездке, а еще дома.

Транспорт

Уже попав в аэропорт, придется применить некоторые знания английского языка. Хотя основные фразы, требующиеся в аэропорту, обычно изучаются отдельно, некоторые из них важно вспомнить перед путешествием.

Все перемещения по городу – на такси, автобусе или метро – также могут потребовать знания определенных английских фраз. Важно знать, как звучат просьбы о помощи на случай, если вы заблудитесь. Для этого нужно выяснить адрес места, где вы остановились, а желательно – записать его на листочке или взять визитку гостиницы, чтобы собеседнику было проще помочь вам.

Where is the nearest station?	Где находится ближайшая станция метро?
Where does this bus go?	Куда едет этот автобус?
What is the fare?	Сколько стоит проезд?
Where should I change trains?	Где мне надо пересесть?
I am lost.	Я заблудился.
How can I get to…?	Как мне добраться до…?
I’d like to buy a weekly metropass/metrocard.	Я бы хотел купить недельный проездной на метро.
Could I change seats with you?	Могли бы вы поменяться со мной местами?
I would like a taxi, please.	Я хотел бы заказать такси.
Please, take me to this address.	Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста?
How far is it?	Это далеко?
Tell me please, what is the next stop?	Скажите, пожалуйста, какая будет следующая остановка.

Общение на прогулке

Решив прогуляться, также желательно запомнить дорогу от исходного места или приобрести карту, по которой будет проще ориентироваться. О расположении автобусных остановок, ближайших кафе или маршруте до места назначения, вероятно, тоже придется поинтересоваться у местных.

Если во время прогулки вам предстоит посетить местные достопримечательности, то нужно подумать о покупке билета. Возможно несколько вариантов – либо это общение с кассиром, либо приобретение билета в автомате. Во втором случае уже нужно будет разбираться с письменным английским или просить помощи у других посетителей.

Бары, рестораны

Когда вы приходите в иностранное кафе, проблемы могут возникнуть уже при изучении меню. Многие названия блюд покажутся незнакомыми, а потому лучше сразу уточнить, что именно вы бы хотели заказать.

Зачастую то, что непонятно называется в меню, является обычным нашему вкусу и взору блюдом. Вам наверняка понадобится просить счет на английском, звать официанта, спрашивать о времени приготовления и т.д.

Шопинг

Посещение любой страны включает в себя и традиционный шопинг. Пусть это даже не поездка за одеждой, обувью или последними новинками техники, но сувениры точно покупает каждый турист. Для того чтобы не попасть впросак в магазине или в банке при снятии наличных, нужно усвоить еще несколько фраз.

Здесь приведены только основные фазы, которые могут потребоваться в поездке. Можно повторить их при планировании путешествия. Если вы четко знаете свои цели, маршруты и возможные вопросы, отдельные фразы можно найти и выучить самостоятельно.

Не стоит переживать и бояться, что люди вас могут не понять или не помочь в случае чего. Иностранцы вполне лояльно относятся к возможным ошибкам произношения или построения предложений, поэтому даже из набора слов на английском поймут, что вы хотите.

Многие люди, особенно в странах с развитым туризмом, понимают, что чужой язык изучать нелегко, и не ждут от окружающих эталонного произношения. Не паникуйте, внимательно слушайте собеседника, помогайте себе жестами и другими возможными средствами общения, не бойтесь показаться глупым – с помощью приведенных выше фраз вы наверняка сможете объясниться с представителем другой страны.

Каждый заядлый турист, просто обязан хотя бы раз побывать в Англии. Здесь все пропитано историей. В самом крупном городе Европы – Лондоне до сегодняшнего дня сохранилось огромное количество средневековых строений, каждое из которых несет в себе память прошлых столетий. Многие считают, что Великобритания это одна страна, однако если вы часто путешествуете, то должны знать, что в её состав входит 4 великолепных страны: Шотландия, Уэльс, Англия и Северная Ирландия. В каждой из них вы сможете найти что-то новое и интересное для себя.

Общие фразы

Фраза на русском	Перевод	Произношение
да	Yes	Йес
нет	No	Ноу
пожалуйста	Please	Плиз
спасибо	Thanks	Сэнкс
большое спасибо	Thank you	Сэнк ю
не могли бы вы …	could you …	куд ю:
все в порядке	it’s all right	итс о:л райт
примите мои извинения	please, accept my apologies	пли:з, эк’сэпт май э’поладжис
молодой человек…	young man…	йян мэн
девушка…	young lady (miss)	йян лэди (мис)
господин	sir	сё
господин Н.	mister N. …	мистэ эн
госпожа	madam	мэдам
извини(те) меня за …	sorry for…	сори фо
вход	Entrance	Энтранс
выход	Exit	Экзит
не стоит извинятья	no harm done	ноу хам дан
открыто / закрыто	Open/ Closed	Оупэн/Клоузд
запрещается	Forbidden	Фйобидэн
простите	excuse me…	икскьюз ми
позвольте обратиться…	I beg your pardon…	ай бег ё: па:дон
пожалуйста, прости(те) меня	please, forgive me	пли:з, фо’гив ми
извините (после поступка)	I am sorry	ай эм сори
извините (до поступка)	excuse me	икс’кью:з ми
пожалуйста!	you are welcome!	ю: а: уэлкам
не за что (не стоит)	it’s nothing (not at all)	итс насинг (нот эт о:л)
заранее благодарен	thank you in advance	сэнк ю: ин эдва:нс
я должен (хочу) поблагодарить вас!	I must (would like to) thank you	ай маст (уд лайк ту) сэнк ю
я вам очень признателен	thak you very much	сэнк ю: вэри мач
большое спасибо за …	thanks a lot for …	сэнкс э лот фо..
спасибо за …	thank you for …	сэнк ю: фо
рад с вами познакомиться!	glad (nice) to meet you!	глэд (найс) ту ми:т ю
меня зовут…	my name is…	май нэйм из
позвольте вас представить…	let me introduce you to…	лэт ми: интро’дьюс ю: ту
разрешите представиться	may i introduce myself?	мэй ай интро’дьюс майсэлф
сказать	tell	тэл
помочь	help	хэлп
показать?	show?	шоу
пожалуйста…	please …	пли:з
принесите	bring	бринг
прочтите	read	ри:д
дайте	give	гив
можно вас спросить?	may i ask you?	мэй ай аск ю
могу я вас попросить … ?	may i ask you to …?	мэй ай аск ю:ту
не дадите ли вы мне …?	will (would) you please, give me …?	уил (уд) ю: плиз, гив ми
вы не возражаете против …?	do you mind …?	ду: ю майнд …
могу ли я …? (разрешите мне …)	may i …?	мэй ай
могу ли я … ?	can i …?	кэн ай
да, конечно	of course (sure)	ов ко:з (шуа)
хорошо	all right	о:л райт
ладно	O.K (=okay)	окэй
я согласен	i agree	ай э’гри
да, можно	yes, you may (you can)	йес, ю:мэй (ю:кэн)
я не возражаю	i shouldn’t (don’t) mind	ай шуд нот (доунт) майнд
я не могу	i cannot (i can’t)	ай кэннот (ай кант)
к сожалению (к несчастью), я не могу	it’s a pity (unfortunately), i can’t	итс э пити (ан’фоченатли), ай кэнт
это невозможно	it’s impossible	итс им’посебл
я запрещаю вам…	i forbid you to …	ай фобид ю: ту
ни в коем случае!	by no means!	бай ноу ми:нз
разрешите пригласить вас…	may i invite you to…	мэй ай ин’вайт ю: ту
в театр	the theatre	зи си’атэ
в ресторан	restaurant	рестарон
ко мне в гости	my place	май плэйс
давай пойдём (сходим) в …	let’s go to …	лэтс гоу ту
с удовольствием	with pleasure!	уиз плэже
я не против	i don’t mind	ай доунт майнд
очень жаль	it’s a pity	итс э пити
как я вас понимаю	how well i understand you	хау уэл ай анда’стэнд ю
не расстраивайтесь, всякое бывает	don’t get upset, things do happen	доунт гэт ап’сэт, сингс ду хэпн
не волнуйтесь	don’t worry	доунт уари
вы правильно сделали	you did it right	ю дид ит райт
сейчас (минутку)!	just a moment (a minute)	джаст э момэнт (э минит)
как вас зовут?	what is your name?	уот из ё: нэйм
меня зовут …	май нэйм из	my name is …
сколько вам лет?	how old are you?	хау олд а: ю
когда вы родились?	when were you born?	уэн вё ю: бо:н
откуда вы?	where are you from?	уэа а: ю: фром
я из …	i am from …	ай эм фром
где вы живете?	where do you live?	уэа ду ю: лив
я живу в …	i live in …	ай лив ин
какой ваш родной язык?	what is your native language?	уот из ё: нэйтив лэнгвидж
я говорю по- …	i speak …	ай спи:к
английски	english	инглиш
русски	russian	рашен
французски	french	фрэнч
испански	spanish	спэниш
итальянски	italian	итэлиан
я немного говорю по-английски (по-русски)	i speak english (russian) a little bit	ай спи:к инглиш (рашен) э литл бит

Обращения

Фраза на русском	Перевод	Произношение
здравствуй(те)	hello, hi	хэ’лоу, хай
добрый вечер!	good evening!	гуд и:внинг
добрый день!	good afternoon!	гуд а:фтанун
доброе утро!	good morning!	гуд мо:нинг
как поживаете?	how are you? how are you getting on?	хау а: ю? хау а:ю гуттинг он
как дела?	how are you doing? how are things?	хау а: ю: дуинг? хау а: сингз
более-менее	more or less	мо: о: лэс
неплохо	not too bad	нот ту: бэд
все хорошо, спасибо	i am very well, thank you	ай эм вери уэл, сенк ю
у меня все прекрасно	i am fine!	ай эм файн
так себе	so-so	соу-соу
хуже не бывает	couldn’t be worse	куднт би уёс
что нового?	what’s new? what is the news?	уотс нью? уот из зэ ньюз?
всего хорошего!	all the best!	о:л зэ бэст
до свидания!	good bye!	гуд бай
до встречи	see you …	си: ю
завтра	tomorrow	ту’мороу
в понедельник	on Monday	он манди

На вокзале

Фраза на русском	Перевод	Произношение
сколько это стоит?	what are the fares?	уот а: зэ фэас
один билет туда и один обратно, пожалуйста	one single and one return ticket for tomorrow, please.	уан сингл энд уан рэ’тё тикэт фо: ту’мороу, пли:з
два билета на поезд в …, отправляющийся в шесть тридцать вечера, пожалуйста	two tickets to …, please, for the six thirty p.m. train	ту тикэтс ту эн, пли:з, фо: зэ сикс сё:ти пи эм трейн
я хочу заказать билеты заранее	i want to reserve tickets in advance	ай уонт ту рэ’зё:в тикэтс ин эд’ва:нс
я должен пойти и купить билет на поезд (самолёт, пароход)	i must go and get a ticket for the train (plane, ship)	ай маст гоу энд гэт э тикэт фо: зэ трэйн (плэйн, шип)
где я могу купить билет на поезд (самолёт, пароход) ?	where can i book a ticket for the train (plane, ship)?	уэа кэн ай бук э тикэт фо: зэ трейн (плэйн, шип)
я бы хотел заплатить сразу	I’d like to pay the fares in advance	айд лайк ту пэй зэ фэас ин эдва:нс
я бы хотел билет …	i’d like a ticket to the …	айд лайк э тикэт ту зэ:
в вагон для некурящих (курящих)	nonsmoker (smoker)	нонсмоука (смоука)
в купе на двоих	slumber coach	сламба коуч
я бы хотел нижнее место (нижнюю полку)	i’d like a lower berth	айд лайк э лоуа бёс
сколько мест багажа я могу взять с собой бесплатно?	how mane luggage pieces may i take free of charge?	хау мэни лагидж пи:сис мэй ай тэйк фри: ов ча:дж
где я могу сдать багаж?	where can i check my luggage?	уэа кэн ай чэк май лагидж
пожалуйста, отвезите мой багаж в …	please, take my luggage to …	пли:з, тэйк май лагидж ту
как пройти на платформу?	how does one get to the platform?	хау даз уан гэт ту зэ плэтфо:м
сколько осталось до отправления поезда?	how long is it till the train departure?	хау ло:нг из ит тил зэ трэйн ди’па: ча
я хочу купить билеты на самолёт, вылетающий завтра в …	i want a tiket for tomorrow flight to…	ай уонт э тикэт фо: ту’мороу флайт ту
какие рейсы есть до …	what flights are there to …?	уот флайтс а: зэа ту …
есть ли какой-нибудь прямой рейс до … на послезавтра?	is there any direct flight to … for the day after tomorrow?	из зэа эни ди’рэкт флайт ту эн фо: зэ дэй а:фта ту’ мороу
дайте мне место у окна	give me, please a seat by a window	гив ми: пли:з э си:т бай э уиндоу
где здесь	where is the …	уэа из зэ
зал прилёта	arrivals	э’райвалс
зал вылета	departures	ди’па: час
регистрация багажа	luggage check-in	лагидж чэкин
справочная	eyquiry office (information desk)	инк’уаэри офис (инфа’мэйшн дэск)
туалет	toilet	тоалэт
когда начинается регистрация	when does the check-in begin?	уэн даз зэ чэк-ин би’гин
рейс откладывается на два часа	the flight is delayed by two hours	зэ флайт из ди’лэйд бай ту: ауаз
где я могу сдать свой билет?	where can i return my ticket?	уэа кэн ай рэтё:н май тикэт
где продаются билеты на теплоход?	where are boat tickets sold?	уэа а: боут тикэтс солд
сколько стоит проезд морем до …	what is the price of a passage to …	уот из зэ прайс ов э пэсэдж ту …
я бы хотел каюту первого (второго, третьего) класса на двоих	i’d like the first (second, third) class cabin for two	айд лайк зэ фё:ст (сэконд, сёд) кла:с кэбин фо:ту

На таможне

Фраза на русском	Перевод	Произношение
Паспортный контроль.	Passport control	Паспорт кнтрол
Вот мой паспорт и таможенная декларация.	Here are my passport and custom declaration	Хиэ а май паспорт энд кастом диклэрэйшн
Вот мой багаж.	Here is my luggage	Хиэ из май лаггидж
Это частная поездка.	It is a private visit	Ит из прайвэт визит
Это деловая поездка.	It is a business trip	Ит из э бизнэс трип
Это туристическая поездка.	It is a turistic visit	Ит из э туристик визит
Я еду в составе тургруппы.	I travel with a group	Ай трэвл уиз э груп
Извините, я не понимаю.	Excuse me, I don’t understand	Экскьюз ми, ай донт андэстэнд
Мне нужен переводчик.	I need an interpreter	Ай нид эн интерпретер
Позовите руководителя группы.	Call for the head of the group	Кол фор зэ хэд оф зэ груп
Меня встречают.	I will be met	Ай цил би мэт
Таможня.	Custom	Кастом
Мне нечего декларировать	I have nothing to declare	Ай хэв натфин ту дэклэйа
Это вещи для личного пользования.	these are my personal items	Д(З)из а май пёрсонл айтэмс
Это подарок.	This is a present	Д(З)ис из э прэзнт
что надо упомянуть в таможенной декларации?	what is to be mentioned in the customs declaration?	уот из ту би мэншинд ин зэ кастамз дэкла’рэйшн
где я могу получить мои таможенные документы?	where can i get my customs papers?	уэа кэн ай гэт май кастамз пэйпас

Прогулка по городу

Фраза на русском	Перевод	Произношение
Я ищу…	I’m seeking	Айм сикин …
мой отель	My hotel	Май хоутэл
туристический офис	Touristic office	Туристик офис
телефон-автомат	Street phone	Стри фоун
аптеку	Chemists	Кемистс
супермаркет	Supermarket	Сьюпэмаркэт
почту	Post office	Пост офис
банк	Bank	Бэнк
Где здесь ближайший полицейский участок?	Where is the nearest police office	Уэр из зэ ниэрэст полис офис
Где здесь ближайшая…	Where is the nearest….?	Уэр из зэ ниэрэст … ?
Станция метро	Metro station	Мэтроу стэйшн
Остановка автобуса	Bus stop	Бас стоп
Бензозаправка	Petrol station	Пэтрол стэйшн
Полиция	Police	Полис
Рынок	Market	Маркет
булочная	bakery	бэйкери
Площадь	Square	Скуэа
Улица	Street	Стрит
как пройти к почте(полицейскому участку)?	which is the way to the post-office (police station)?	уич из зэ уэй ту зэ поуст-офис (па’ли:с стэйшн)
это примерно в десяти минутах ходьбы	it’s about ten minutes walk	ит из э’баут тэн минитс уо:к
это далеко отсюда, лучше поезжайте автобусом (такси, машиной)	it is far off. you had better take a bus (taxi, car)	ит из фа: оф, ю хэд бэта тэйк э бас (тэкси, ка)

Чрезвычайные ситуации

В транспорте

Фраза на русском	Перевод	Произношение
Где я могу взять такси?	Where can I take a taxi?	веа кэн ай тэйк э такси
Вызовите такси, пожайлуста	Call a taxi, please	кэл э такси,плиз
Сколько стоит доехать до…?	What does it cost to go to?	Уот даз ит кост ту гоу ту?
По этому адресу, пожалуйста!	This address , please	Д(З)ис эдрэс, плиз
Отвезите меня..	Drive me…	Драйв ми …
Отвезите меня в аэропорт.	Drive me to the airport	Драйв ми ту зэ эйрпорт
Отвезите меня на железнодорожную станцию.	Drive me to the station	Драйв ми ту зэ стэйшн
Отвезите меня в гостиницу…	Drive me to the hotel	Драйв ми ту зэ хоутэл
Отвезите меня в хорошую гостиницу.	Drive me to a good hotel	Драйв ми ту э гуд хоутэл
Отвезите меня в недорогую гостиницу.	Drive to a cheap hotel	Драйв ми ту э чип хоутэл
Отвезите меня в центр города.	Drive me to the city center	Драйв ми ту зэ сити сэнтэ
Налево	Left	Лэфт
Направо	Right	Райт
Мне нужно вернуться.	I need come back	Ай нид кам бэк
Остановите здесь, пожалуйста.	Stop here, please	Стоп хиэ, плиз
Сколько я вам должен?	What does it cost?	Уот даз ит кост?
Вы не могли бы меня подождать?	Could you wait for me, please?	Куд ю уэйт, плиз?
на каком автобусе я смогу добраться до …?	what bus must i take to reach … question	уот бас маст ай тэйк ту ри:ч
как часто ходят автобусы?	how often do the buses run?	хау офэн ду зэ басиз ран
сколько стоит доехать до …	what (how much) is the fare ti …?	уот (хау мач) из зэ фэа ту
мне нужен один билет	i need one ticket	ай ни:д уан тикэт
скажите пожалуйста, где мне надо выходить?	tell me,please, where i am to get off?	тэл: ми пли:з уэа ай эм ту гет оф

В гостинице

Фраза на русском	Перевод	Произношение
Регистрация (администратор).	Registration desk	Рэджистрэйшн дэск
У вас есть свободные номера?	Do you have a room	Ду ю хэв э рум
Номер на одного?	Single room	Сингл рум
Номер на двоих?	Double room	Дабл рум
Я бы хотел заказать номер.	I want to order a room	Ай уонт ту ордэр э рум
С ванной.	with bathroom	уиз батфрум
С душем.	with shower	уих шауэ
Не очень дорого.	not expensive	нот экспэнсив
На одну ночь.	For one night	Фор уан найт
На одну неделю.	For a week	Фор э уик
Сколько стоит номер в сутки на человека?	How does it cost a night per a man	Хау даз ит кост э найт пё мэн
Я оплачу наличными.	I pay in cash	Ай пэй ин кэш
Мне нужен утюг.	I need an iron	Ай нид эн айрон
Не работает свет.	Something wrong with light	Самтфинг ронг уиз лайт
Что-то случилось с душем.	Something wrong with shower	Самтфинг ронг уиз шауэ
Что-то случилось с телефоном.	What’s wrong with telephone?	Уотс ронг уиз тэлэфоун?
Разбудите меня, пожалуйста, в 8 часов.	Wake me up, please at 8 o’clock	Уэйк ми ап, плиз эт эйт оклок
Закажите такси, пожалуйста, на десять часов.	Order a taxi, please for 10 o’clock	Ордэр э тэкси, плиз фо тен оклок

Времена дня и года

Фраза на русском	Перевод	Произношение
время	time	тайм
сегодня	today	ту’дэй
вчера	yesterday	йестеди
завтра	tomorrow	ту’мороу
позавчера	the day before yestarday	зэ дэй бифо: йестеди
послезавтра	the day after tomorrow	зэ дай а:фта ту мороу
утро	morning	мо:нинг
день	day	дэй
вечер	evening	и:внинг
ночь	night	найт
неделя	week	уи:к
дни недели	days of the week	э дэйз ов зэ уи:к
понедельник	monday	манди
вторник	tuesday	тью:зди
среда	wednesday	уэнзди
четверг	thursday	сёзди
пятница	friday	фрайди
суббота	saturday	сэтади
воскресенье	sunday	санди
месяц	month	манс
январь	january	джэньюари
февраль	february	фэбруари
март	march	ма:ч
апрель	april	эйприл
май	may	мэй
июнь	june	джу:н
июль	july	джу:лай
август	august	о:гэст
сентябрь	september	сэп’тэмба
октябрь	octorber	ок’тоуба
ноябрь	november	но’вэмба
декабрь	december	дэ’сэмба
год	year	йеа
время года	season	си:зон
зима	winter	у’инта
весна	spring	сприн
лето	summer	сама
осень	autumn	о:тм
столетие, век	century	сэнчури
високосный год	leap year	ли:п йеа
сегодня вечером	tonight	та’найт
сейчас полдень	it is noon	ит из нун
сейчас полночь	it is midnight	ит из миднайт
сейчас ровно шесть часов (утра / вечера)	it is six (a.m / p.m) sharp	ит из сикс (эй эм / пи эм) ша:п
сейчас десять минут восьмого утра (вечера)	it is ten minutes pas seven a.m (p.m)	ит из тэн минитс па:ст сэвэн эй эм (пи эм)
у меня нет часов	i haven’t a watch	ай хэвнт э уоч
мои часы точны	my watch is precise (keeps good time)	май уоч из присайс (ки:пс гуд тайм)
по моим часам …	by my watch …	бай май уоч
какое сейчас время года?	what season is it now?	уот си:зн из ит нау
зимой в Англии не так холодно, как в России	it’s not so cold in England as in Russia	итс нот соу колд ин ингланд эз ин рашиа
какая сегодня погода?	what is the weather today	уот из зэ уэза ту’дэй
сегодня … погода	the weather is … today	зэ уэза из … тудэй
хорошая	fine	файн
ясная	bright	брайт
теплая	warm	уо:м
солнечная	sunny	сани
замечательная	marvellous	ма:вэлас
дождливая	rainy	рэйни
отвратительная	nasty	насти
морозная	frosty	фрости
холодная	cold	коулд

Числительные

Фраза на русском	Перевод	Произношение
0	zero	Зироу (Нил)
1	one	Уан
2	two	Ту
3	three	Тфри
4	four	Фор
5	five	Файв
6	six	Сикс
7	seven	Сэвн
8	eight	Эйт
9	nine	Найн
10	ten	Тэн
11	eleven	Илэвн
12	twelve	Туэлв
13	thirteen	Тфётин
14	fourteen	Фортин
15	fifteen	Фифтин
16	sixteen	Сикстин
17	seventeen	Сэвнтин
18	eighteen	Ейтин
19	nineteen	Найнтин
20	twenty	Туэнти
21	twenty one	Туэнти уан
22	twenty two	Туэнти ту
30	thirty	Тфёти
40	fourty	Форти
50	fifty	Фифти
60	sixty	Сиксти
70	seventy	Сэвнти
80	eighty	Эйти
90	ninety	Найнти
100	one hundred	Э хандрэд (Уан хандрэд)
101	one hundred and one	Э хандрэд энд уан
110	one hundred and ten	Э хандрэд энд тэн
200	two hundred	Ту хандрэд
258	two hundred fifty eight	Ту хандрэд фифти эйт
300	three hundred	Тфри хандрэд
400	four hundred	Фо хандрэд
500	five hundred	Файв хандрэд
600	six hundred	Сикс хандрэд
700	seven hundred	Сэвн хандрэд
800	eight hundred	Эйт хандрэд
900	nine hundred	Найн хандрэд
1 000	one thousand	Э тфаузэнд (Уан тфаузэнд)
1 100	one thousand and one hundred	Э тфаузэнд энд хандрэд
2 000	two thousand	Ту тфаузэнд
10 000	ten thousand	Тэн тфаузэнд
1 000 000	one million	Уан милиэн
10 000 000	ten million	Тэн милиэн

В магазине

Фраза на русском	Перевод	Произношение
я хотел бы купить костюм на каждый день	i’d like to buy a suit for everyday wear	айд лайк ту бай э сью:т фо: эвридэй уэа
какого размера этот свитер?	what size is this sweater	уот сайз из зис су’и: та
Я хочу примерить это платье	i want to try on this dress.	ай уонт ту трай он зис дрес
бельё	underwear	андауэа
джинсы	jeans	джи:нз
свитер	sweater	су’и: та
юбку	skirt	скёт
костюм	costume	костьюм
платье	dress (frock)	дрэс (фрок)
блузку	blouse	блауз
я хочу купить …	i want to buy …	ай уонт ту бай
до какого времени работает этот магазин?	how long do they keep this shop open?	хау лонг ду зэй ки:п зис шоп оупэн
касса	cash-desk	кэш-дэск
продукты питания	foodstuffs	фу:дстафс
рынок	market	ма:кит
вы снизите цену?	will you reduce the price?	уил ю: ри’дью:с зэ прайс
это бесплатно	it is free of charge (for nothing); Gratis	ит из фри:ов ча:дж (фо: носинг); грэйтис
это слишком дорого (дешево)	it is too dear (cheap)	ит из ту: диа (чи:п)
на метры	by metres	бай митас
это стоит …	it costs …	ит костс
на вес	by the pound	бай зэ паунд
поштучно	by the piece	бай зэ пи:с
какова цена?	what does it cost?	уот даз ит кост
это продаётся	it is sold …	ит из соулд
сколько это стоит?	what is the price?	уот из зэ прайс
мне нужна черная футболка с коротким рукавом	i need a black T-shirt	ай ни:д э блэк ти шёт
какие кроссовки вы мне предложите?	what sport’s shoes will you offer me?	уот спотс шу:з уил ю: офа ми
я хочу выбрать …	i’d like to choose …	айд лайк ту чу:з
мыло	soap	соуп
зубную пасту	toothpaste	ту:спэйст
шампунь	shampoo	шэмпу
покажите мне пожалуйста …	show me, please …	шоу ми: пли:з
давай пойдём за покупками	let’s go (do) shopping	лэтс гоу (ду) шоппинг
у нас мало …	we are short of …	уи: а шо:т ов
у нас кончилось (кончились) …	we have run out of…	уи: хэв ран аут ов
мясо	meat	ми:т
консервы	tinned food	тинд фу:д
мне нужен кусок говядины	i need a piece of beef	ай ни:д э пи:с ов би:ф
давай купим колбасу и ветчину	let’s buy some sausage and ham	лэтс бай сам сосидж энд хэм
дайте мне пожалуйста десяток яиц	give me please ten eggs	гив ми: пли:з тэн эгз
где мы можем купить рыбу?	where can we buy the fish?	уэа кэн уи: бай зэ фиш?
мне нужен …	i need …	ай ни:д
кочан капусты	a head of cabbage	э хэд ов кэбидж
молодой картофель	new potatoes	нью па’тэйтоуз
я люблю фрукты	i like fruits	ай лайк фрутс
дайте мне, пожалуйста …	give me please …	гив ми: пли:з
одну буханку ржаного хлеба	one loaf of rye (brown) bread	уан лоуф ов рай (браун) брэд
батон белого хлеба	long loaf of white (wheat) bread	лонг лоуф ов уайт (уи:т) брэд
этот хлеб свежий или черствый?	is this bread new (fresh) or stale?	из зис брэд нью (фреш) о: стэйл

Кафе, бары, рестораны

Фраза на русском	Перевод	Произношение
Я хочу заказать столик	i want to order a table	ай вонт ту о:де: тэйбл
официант	waiter	вэ:ите:
У Вас есть свободные столики?	do you have free tables?	ду ю хэв фри: тэйблс?
Примите мой заказ	accept my order	ецепт май оде:
Ваше фирменное блюдо	specialty of the house	спешиалти оф зе хаус
Пиво	beer	би:р
Вино	wine	вайн
Какого года вино?	what year is the wine	во:т еа: из зэ вайн
Суп	soup	соуп
Вермишель	spaghetti	спагетти
Макароны	macaronis	макарони:с
Сандвич	sendvich	сендвич
Сыр / Сметана (кислая)	cheese / sour cream (sour)	чи:з / соур крем (соур)
Чай / Кофе	tea / coffee	ти: / кофи:
Растворимый кофе	soluble coffee	салубл кофи:
Салат-латук	ettuce	лэта:с
Я не ем мясо	i do not eat meat	ай до нот и:т ми:т
Чек пожалуйста (счет)	check please	че:к плиз

Наш русско-английский разговорник состоит из распространенных тем для разговоров:

Приветствия – фразы, с которых можно завязать любой разговор, и просто поприветствовать знакомого человека.

Стандартные фразы – во время путешествия вам неоднократно придется обращаться за помощью к прохожим, эта тема поможет вам в общении с местными жителями. Здесь собраны общие слова и фразы, которые чаще всего используются в лексиконе.

Вокзал — все необходимые фразы и слова, которые приходиться использовать на вокзалах.

Паспортный контроль – слова, которые пригодятся вам во время прохождения паспортного контроля.

Ориентация в городе – прогуливаясь по какому-то из английских городов, вы можете заблудиться. Эта тема поможет вам добраться туда, куда вам нужно, или найти интересующее вас место или заведение.

Транспорт – перевод и произношение слов и фраз, которые пригодятся вам в общественном транспорте, или же для того, что бы найти ближайшую остановку.

Гостиница – не в каждом отеле понимают по-русски. Поэтому, для беспрепятственного заселения в отель и дальнейшего комфортного проживания в нем, вам пригодиться этот раздел.

Чрезвычайные ситуации – бывают и неприятные моменты во время отдыха, как раз в такие моменты вас выручит эта тема. Вы сможете позвать на помощь, вызвать скорую или полицию и т.д.

Даты и время – для того что бы всегда и везде успевать вы должны знать который час, но если вы забыли часы, эта тема поможет узнать время у прохожих. Так же тут есть перевод месяцев и дней недель.

Покупки – все необходимые фразы, для шопинга. Здесь есть перевод слов, которые помогут вам с покупкой продуктов на рынке или же с приобретением одежды в самых изысканных бутиках.

Ресторан – гуляя по городу, вы проголодались и решили перекусить в ресторане? Но если вы не знаете английский язык, вы не сможете заказать даже чашечку кофе. Эта тема включает в себя перевод фраз, с помощью которых вы сможете комфортно провести время в ресторане, не ощущая никакого языкового барьера.

Числа и цифры – очень важная и часто используемая тема. Не зная, как произносятся цифры и числа на английском, вы не сможете рассчитываться за покупки, узнавать расписание тех или иных мероприятий и так далее. Эта тема устраняет подобную проблему.

Не очень высок (либо просто очень хорошо забыт), а на горизонте уже маячит долгожданная поездка за границу? Бежать на курсы уже поздно… Ну, не отчаиваться же теперь! Мы подобрали для Вас основные фразы на английском для путешествий.

Итак, ураа! Самолёт приземлился, приключения начались! А начались они с «абра-кадабры» в аэропорту… И вовсе не «абра-кадабры», если хорошенько проштудировать основные фразы для общения в аэропорту.

At the airport. В аэропорту

• I booked my ticket on the Internet . — Я забронировал билет в интернете;
• Do you have your booking reference? — У Вас есть Ваш код брони?
• Yes. Here’s my booking reference. — Да, вот мой номер брони;
• Where are you flying? — Куда Вы летите?
• I’m flying to… — Я лечу в…;
• Can I see your passport and ticket, please? — Ваш паспорт и билет, пожалуйста;
• Did you pack your bags yourself? — Вы сами упаковывали свои вещи?
• Do you have a hand baggage? — У Вас есть ручная кладь?
• Do I need to check this in or can I take it with me? — Я должен это сдать или я могу взять это с собой?
• Can I have a window (aisle) seat, please? — Можно ли мне место у окна (у прохода)?
• Where can I get a trolley? — Где можно взять тележку?
• What’s the flight number? — Какой номер рейса?
• Is it a direct flight? — Это прямой рейс?
• What’s the gate number? — Какой номер выхода?
• Are you carrying any liquids? — Вы перевозите какие-нибудь жидкости?
• Could you take off your shoes, please? — Не могли бы Вы снять свою обувь?
• Could you put….into the tray, please? — Положите на поднос, пожалуйста;
• The flight is delayed. — Рейс задержан;
• The flight is cancelled. — Рейс отменён;
• Can I see your boarding card, please? — Покажите, пожалуйста, Ваш посадочный талон.

On the plane. В самолёте

• Fasten your seatbelt and return your seat to the upright position, please. — Пожалуйста, пристегните ремни и верните кресло в исходное положение;
• Please, turn off you mobile phones and electronic devices. — Пожалуйста, отключите Ваши мобильные телефоны и электронные приборы;
• Could you put it into the overhead locker, please? — Вы не могли бы убрать это в верхнее отделение для багажа?

Обозначения/Таблички в аэропорту

• Departure — Отправление
• Arrivals — Прибытие
• Check-in — Регистрация
• International flights — Международные рейсы
• Domestic flights — Внутренние рейсы
• Gate — Выход к самолёту
• Baggage reclaim — Выдача багажа
• Passport control — Паспортный контроль
• Customs — Таможня

At the Hotel. Гостиница

Аэропорт, самолёт — всё это позади, впереди отдых и заселение в гостиницу. Фразы, приведённые ниже, понадобятся и при бронировании номера, и при регистрации, и для пребывания. Комфортного пребывания и лёгкого общения!

• What kind of room would you like? — Какой номер Вы бы хотели?
• I’d like a single/double/twin/triple room/suite. — Я бы хотел номер на одного/номер на двоих с одной большой кроватью/номер на двоих с двумя кроватями/номер на троих с тремя кроватями/номер-люкс;
• How long are you going to stay? — Как долго Вы собираетесь здесь пребывать?
• What’s the price per night? — Сколько стоит пребывание за сутки?
• Is breakfast included? — Завтрак включён?
• I’d like a room with a shower/bath/sea view. — Я бы хотел номер с душем/ванной/видом на море.
• Is there a swimming pool/gym/sauna/restaurant/fridge/TV/air conditioning…? — Есть ли бассейн/спортзал/сауна/ресторан/холодильник/телевизор/кондиционер…?
• I lost my key — Я потерял ключ
• Where is the bar/laundry — Где здесь бар? Стирка одежды?
• Could you change the sheets, please? — Не могли бы Вы поменять простыни?
• Do you have an extra towel/blanket? — У вас есть дополнительное полотенце/одеяло?
• What time do I need to check out? — Во сколько я должен выехать?

Английские фразы в ресторане

Прилетели, заселились, теперь самое время отдыхать! Какой же отдых может обойтись без ресторана??? И какой же ресторан за границей может обойтись без английского?

• Do you have any free tables? — У вас есть свободные столики?
• Do you need smoking or non-smoking area? — Вам нужен курящий или некурящий зал?
• Can I have a menu, please? — Принесите, пожалуйста, меню;
• Are you ready to order? — Вы готовы сделать заказ?
• I’d like…/Can I have…, please? — Я бы хотел…
• Anything else? — Что-нибудь ещё?
• Do you have any…? — У Вас есть…?
• Could I have the bill, please? — Счёт, пожалуйста.
• Do you accept credit card? — Вы принимаете оплату по кредитной карте.

Shopping. Покупки

Я не бывала ни в одной поездке, в которой бы обошлось без покупок….а вы?))

• Do you have a size…? — У вас есть размер…?
• Сan I try this on? — Могу ли я это примерить?
• Where’s the fitting room? — Где примерочная?
• Do you have this in a smaller/larger size? — У вас есть это размером меньше/больше?
• It doesn’t fit. — Не подходит (по размеру)
• It suits you! — Вам идёт!
• I’ll take it. Where can I pay? — Я возьму это. Где оплачивать?
• Are there any discounts? — Есть ли здесь скидки?

Asking for directions. Как спросить дорогу по-английски?

Гулять так гулять! Шаг вправо — шаг влево — это неинтересно! Надо ведь всё посмотреть! Заблудились? Ну и вовсе не проблема!

• Excuse me, could you tell me how to get to… — Извините, Вы не подскажете, как пройти…
• Excuse me, do you know where (the nearest metro/bus/train station) is? — Извините, Вы не подскажете, где ближайшая остановка метро/автобуса/поезда?
• I’m looking for… this place/address — Я ищу это место/адрес.
• Is it far? — Это далеко?
• Go straight ahead — Идите вперёд.
• Turn right/left — Поверните направо/налево.
• Cross the road — Перейдите через дорогу.
• Turn… at the traffic lights — Поверните на светофоре.
• It’s opposite… — Это напротив…
• It’s next to… — Это рядом с…
• You’ll pass the movie theatre on the left… — Вы пройдёте мимо кинотеатра слева…
• Keep going this direction — Продолжайте идти в этом направлении.

Всем известно, что отправляясь в путешествие за границу, желательно выучить или хотя бы записать себе несколько разговорных фраз на иностранном языке, которые могут понадобиться в разных ситуациях за границей. Достаточно сложно каждый раз перед путешествием учить фразы на разных языках, в зависимости от страны, куда вы отправляетесь.

Но как показывает практика, если вы “запасётесь” несколькими необходимыми выражениями на английском языке, то вас поймут практически в любой стране мира . Во всяком случае, персонал аэропортов, гостиниц и большинства магазинов в той или иной мере знает английский, чтобы понять вас и помочь в затруднительных ситуациях. И для этого совсем необязательно учить буквы, грамматику, посвящать часы английскому слову и особенностям синтаксиса.

Итак, какие фразы могут вам понадобиться в путешествии? Мы решили составить краткий англо-русский разговорник популярных и самых необходимых выражений для туристов. Он особенно будет полезен тем людям, которые не владеют английским, и коммуникация для которых — необходимость. Также разговорник предназначен для тех, кто хочет всегда иметь в кармане небольшую подсказку, чтобы в ситуации реального общения чувствовать себя более уверенно.

Во-первых, это наиболее употребительные в обычной жизни фразы, включая приветствие и прощание:

Здравствуйте!
Здравствуйте. Доброе утро. (до12 дня) Добрый день. (до 5-6 дня) Добрый вечер. (до 10-11 вечера)	Good morning. (until 12 p.m.) Good afternoon. (until 5-6 p.m.) Good evening. (until 10-11 p.m.)	Хау ду ю ду Гуд «мо:нин Гуд «а:фтенун Гуд «и:внин
Здравствуйте, как поживаете? Хорошо, спасибо. Прекрасно. Все в порядке.	Hello, how are you? I am very well, thank you.	Хэ»лоу хау а ю? Ай эм вери уэл, сэнк ю. Нот ту бэд.
Мне нужно идти		Ай маст би гоуин Ай хэв ту гоу
Моя визитка Мой адрес Мой номер	My phone number	Май эд»рэс Май фоун намба
Надеюсь, что мы еще увидимся	I hope we meet again	Ай хоуп уи мит э»ген
До свидания!
Доброй ночи!		Гуд найт!
Пожалуйста (ответ на спасибо)		Ю а ‘уэлкам
Извините (виноват)
		Уэар из ит?
Сколько это стоит?	How much is that?	Хау мач из зэт?
Не понимаю	I don’t understand	Ай донт андэ’стэнд
Повторите, пожалуйста		Ри»пи:т пли:з

Вам может потребоваться окликнуть кого-то, чтобы обратиться с вопросом:

Вам могут ответить следующим образом:

Да, что такое?	Yes, what is it?	Ес, уот из ит?
Чем я могу помочь Вам?	What can I do for	Уот кэн ай ду фо ю?

Путешествие — это не только новые места и достопримечательности, но и новые знакомства . Для этого вам понадобятся такие фразы:

Любое путешествие начинается с вокзала и аэропорта . Нужно купить билет, зарегистрироваться на рейс (если вы путешествуете самолетом), узнать о времени и месте отправления. Этот набор фраз — настоящая палочка-выручалочка для таких случаев:

Один билет туда и обратно на завтра, пожалуйста.	One single and one return ticket for tomorrow, please	Уан сингл энд уан ри’тё:н тикет фо ту’мороу пли:з.
Где я могу купить билет на поезд (самолет, корабль)	Where can I buy a ticket for the train (plane, ship)?	Уэа кэн ай бай э ‘тикет фо зэ трэйн (плэйн, шип)
Я бы хотел билет в…	I»d like a ticket to the…	Айд лайк э ‘тикет ту зэ…
Как попасть на платформу?	How does one get to the platform?	Хау даз уан гет ту зэ «плэтфом?
Какие есть рейсы в…?	What flights are there to …?	Уот флайтс а зэа ту…?
прибытие отправление регистрация		Уэар из зэ э»райвалз ди»па:чаз
Когда начинается регистрация?	When does the check-in begin?	Уэн даз зэ чек»ин би»гин?
Сколько стоит…?	What is the price of…?	Уот из зэ прайс оф…?

Приехав в другую страну, при заселении в гостиницу вам так же пригодятся несколько ходовых фраз. Темы бронирования и заселения в отель — одни из самых важных не только в рамках разговорника, но и во время непосредственного изучения языка.

Я хочу заказать номер Номер на одного Номер на двоих Не дорого На неделю	I want to order a room	Ай уонт ту «о:да э рум Сингл рум Дабл рум Нот икс»пенсив Фор э уик
Сколько стоит номер?	How much is the room?	Хау мач из зэ рум?
Я заплачу наличными.	I will pay in cash.	Ай уил пэй ин кэш
Я могу заплатить картой?	Can I pay by card?	Кэн ай пэй бай ка:д?
Разбудите меня в 8 часов, пожалуйста.	Wake me up at 8 o’clock, please.	Уэйк ми ап эт эйт о клок, пли:з.
Закажите такси на 10 часов, пожалуйста.	Order a taxi for 10 o’clock, please	«О:да э ‘тэкси фо тэн о слок, пли:з.
Могу я посмотреть номер, пожалуйста?	Can I see the room, please?	Кэн ай си зэ рум, пли:з?
Мы уезжаем. Я бы хотел расплатиться, пожалуйста.	We»re leaving. I»d like to pay, please.	Уиа «ли:вин. Айд лайк ту пэй, пли:з.

После заселения в гостиницу, путешественники идут осматривать город и посещать достопримечательности . Разговорник (русско-английский) для туристов поможет вам и в незнакомом городе.

Извините, не могли бы вы помочь мне, пожалуйста?	Excuse me, can you help me, please?	Экс»кьюз ми, кэн ю хелп ми, пли:з?
Какие основные достопримечательности вы советуете нам посмотреть?	What main places of interest do you advise us to see?	Уот мэйн плейсиз оф «интерест ду ю эд»вайс ас ту си: ?
Извините, не могли бы вы сказать мне, как добраться до Станции метро Автобусной остановки	Excuse me, could you tell me how to get to the …	Экс»кьюз ми, куд ю тел ми хай ту гет ту зэ -«метроу стэйшн Бас стоп
На какой автобус я должен сесть?	What bus must I take?	Уот бас маст ай тэйк?
Скажите пожалуйста, как мне добраться до отеля…?	Tell me, please, how can I get to the hotel …?	Тэл ми пли:з, хау кэн ай гет ту зэ хоу»тэл…?
Мой отель -туристический офис -аптеку -супермаркет	A touristic office A chemists shop	Айм «си:кин Май хоу»тэл Э ту’ристик ‘офис Э ‘кемистс шоп Э сьюпа»ма:кет
Сколько стоит билет?	How much does the ticket cost?	Хау мач даз зэ «тикет кост?
Где я могу купить билет в (на) Экскурсию	Where can I buy the ticket to	Уэа кэн ай бай зэ ‘тикет ту Зэ мью’зиам Зэ экс»кёшн Зэ «пэлэс

И конечно в путешествии обязательно надо посетить кафе или ресторан , чтобы в полной мере ощутить дух другой страны, понаблюдать за людьми, насладиться атмосферой незнакомого города, попробовать местную кухню. Для этого, опять же, необязательно обладать знаниями английского.

Меню, пожалуйста!		‘Менью, пли:з
Я бы хотел заказать сейчас.	I would like to order now.	Ай вуд лайк ту «о:да нау
Я буду готов заказать через несколько минут.	I will be ready to order in a few minutes	Ай уил би ‘рэди ту «о:да ин э фью ‘минэтс
Какие ваши фирменные блюда?	What are your specialties?	Уот а ё ‘спэшалтиз?
У вас есть какие-нибудь местные блюда?	Do you have any local dishes?	Ду ю хэв эни лоукл ‘дишиз?
Какие ингридиенты у этого блюда?	What are the ingredients of this dish?	Уот ф зэ ин’гри:диентс оф зис диш?
Какие есть гарниры?	What are the side dishes?	Уот а зэ сайд ‘дишиз?
Это острое?		Из ит ‘спайси?
Когда оно будет готово?	When will it be ready?	Уен уил ит би «рэди?
Я бы хотел комплексный обед.	I would like the set lunch.	Ай вуд лайк зэ сэт ланч
Я бы хотел счет, пожалуйста.	I’d like the check, please.	Айд лайк зэ чек, пли:з
Мы платим отдельно.	We are paying separately.	Уи а пэйин ‘сэпэрэтли
Счет мне.	The check is on me.	Зэ чек из он ми.

Здесь мы привели далеко не полный список полезных фраз для туристов. Теперь вы понимаете, что общаться с иностранцами возможно и без владения языка. Для удобства путешественников, которые совсем не знают английского, перечень фраз содержит транскрипцию предложений на русском языке.

Более полный английский с произношением вы сможете найти на нашем сайте — у вас есть возможность ознакомиться с ним абсолютно бесплатно. Все фразы разговорника озвучены профессиональным диктором. Кроме того, выполнив упражнения, которые даны к разговорнику, вы сможете выучить все необходимые слова и запомнить фразы, которые наверняка понадобятся вам в поездке — материалы помогут вам сносно изъясняться и общаться с носителями языка.

Грузия — потрясающе красивая, удивительная, сказочная, такая многоликая и необыкновенно гостеприимная

Отель с горячими источниками

Обзор самых лучших городов Грузии

Тур в новогодний Архыз

Чемодан на 4 колесах в дорогу — как выбрать материал и размеры для конкретной поездки

Интересные факты об Армении